Passer au contenu principal

Création de rapports avec l'Éditeur de rapports

En quelques clics, vous pouvez générer un rapport facilement partageable à envoyer à vos collègues et à la collectivité.

Stijn Zwarts avatar
Écrit par Stijn Zwarts
Mis à jour cette semaine

Cet article est traduit de l'anglais vers le français

Qu'est-ce que le générateur de rapports ?

Permet aux administrateurs de la plateforme de générer, personnaliser et partager des rapports avec les données de la plateforme/du projet.

  • Fournit des rapports clairs, visuels et personnalisés pour les collègues ou la communauté

  • Tirer des données de projets d'idéation, d'enquêtes et d'informations sur les visiteurs.

  • Prise en charge du partage des PDF et des rapports de phase conviviaux pour les mobiles

Types de rapports

Vous pouvez trouver des rapports dans l'onglet Rapports dans le back-office, c'est ce que nous appelons des rapports de plateforme. Vous pouvez également créer des rapports directement à partir d'une phase d'information, que nous appelons rapports de projet ou de phase.

⚠️ Les rapports de la plateforme et les rapports de projet sont distincts. Les rapports de plate-forme ne peuvent pas être ajoutés à un projet et les rapports de projet ne peuvent pas apparaître dans l'onglet Rapports.

Rapport de plateforme :

Les rapports de la plateforme sont accessibles uniquement aux administrateurs et fournissent une vue d'ensemble des données de la plateforme, y compris :

  • Mesures concernant les visiteurs et les inscriptions

  • Données démographiques (âge, sexe, localisation)

  • Activité au niveau du projet

Par défaut, les rapports du moniteur communautaire sont inclus ici. Pour en savoir plus sur la fonction Community Monitor, consultez notre article :

Rapports de projet :

Les rapports de projet sont créés dans le cadre d'un projet spécifique, au cours d'une phase de partage d'informations.


Ils peuvent être rendus visibles dans le front office, ce qui vous permet de partager les résultats directement avec les utilisateurs.

Différents widgets dans le générateur de rapports

Les widgets sont des blocs réutilisables que vous faites glisser dans votre rapport.

Widgets de contenu :

  • Texte : vous donne une boîte dans laquelle vous pouvez écrire et modifier librement du texte

  • Image : permet d'ajouter une image au rapport

  • 2 colonnes : vous permet de créer 2 colonnes dans votre rapport

  • Espace blanc : permet d'ajouter une section vide dans votre rapport

  • Incorporer : permet d'incorporer, par exemple, une vidéo dans votre rapport

Widgets de données :

  • Questions d'enquête : vous pouvez visualiser des résultats d'enquête spécifiques dans votre rapport

  • Entrées les plus réactives : vous pouvez afficher les entrées les plus réactives dans votre rapport

  • Entrée : vous pouvez afficher une entrée spécifique (sélectionnée manuellement) dans votre rapport

  • Score de santé de l'Observatoire : vous pouvez afficher le score de santé de votre Observatoire

  • Chronologie des visiteurs : vous montrez la chronologie des visiteurs dans votre rapport

  • Chronologie des participants : vous indiquez la chronologie des participants dans votre rapport

  • Calendrier d'inscription : vous indiquez le calendrier d'inscription dans votre rapport

  • Sources de trafic : vous pouvez indiquer la provenance des utilisateurs dans votre rapport

  • Données démographiques : vous pouvez afficher certaines données démographiques dans votre rapport

  • Participation : vous pouvez indiquer la participation dans votre rapport

  • Méthodes utilisées : vous pouvez indiquer les méthodes utilisées dans votre rapport

  • Projets : vous pouvez indiquer dans votre rapport quels sont les projets présents sur la plateforme

Comment créer et personnaliser un rapport ?

Comment créer un rapport

  1. Access Report Builder

    • Au niveau de la plate-forme : Reporting > Créer un rapport

    • Au niveau du projet : créez la phase Partager l'information > cliquez sur Rapport > Créez un rapport. Regardez la vidéo ci-dessous :

  2. Choisissez le type de rapport

    • Page blanche

    • Modèle de projet

    • Modèle de plate-forme

  3. Ajoutez le titre du rapport et commencez à construire

Comment personnaliser un rapport

  • Utilisez l'interface "glisser-déposer" pour une installation rapide

  • Panneau de gauche : Widgets & Onglets AI

  • Panneau de droite : Éditeur permettant de modifier les éléments sélectionnés

Regroupement des données

Utilisez le regroupement de données pour ventiler les résultats de l'enquête par segment, ce qui vous permet de découvrir des tendances et des informations sur différents groupes de participants.

Vous pouvez regrouper les données de votre enquête par

  • Champs d'enregistrement (âge, sexe, lieu)

  • Réponses à l'enquête (regrouper les réponses à une question en fonction de la façon dont les personnes ont répondu à une autre question)

Exemples :

  • Voyez comment les différents groupes d'âge ont répondu à une question spécifique.

  • Comparez les résultats par sexe pour repérer les différences d'opinion.

  • Analysez comment les personnes ayant répondu "Oui" à la question 1 ont répondu à la question 5.

Cela vous permet de répondre à des questions telles que

  • "Les jeunes participants évaluent-ils notre service différemment de leurs aînés ?

  • "Comment les habitants de différentes villes répondent-ils à nos questions clés ?

  • La réponse "oui" à la question 3 est-elle en corrélation avec un taux de satisfaction plus élevé ?

💡 Le regroupement vous aide à trouver des tendances et des corrélations qui pourraient être cachées dans les données globales.

ℹ️ L'accès à cette fonction dépend de votre plan.

Comment ajouter l'IA dans votre rapport ?

  • L'onglet AI résume les questions de l'enquête en texte libre ou les données de la phase.

  • Sélectionnez le projet + la phase → le résumé AI apparaît → faites glisser le résumé dans le rapport

⚠️ Les références indiquées dans le résumé AI ne sont pas reprises dans le bloc du rapport final.

Comment exporter et partager votre rapport ?

Joindre un PDF à une phase de partage d'informations.

  • Accéder à une phase de partage d'informations > Rapport > Basculer vers le visible

ou

Partager un PDF manuellement

  • Télécharger en PDF via : Imprimer > Enregistrer au format PDF. Partager un fichier manuellement.

Dépannage : Report Builder

Contactez l'assistance via la bulle de dialogue en bas à droite de votre plateforme si :

  • Le bouton de traduction Weglot apparaît sur vos rapports

  • Obtenir les noms et les adresses électroniques pour les données de vote, car elles ne sont pas automatiquement incluses.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?