La primera impresión es importante. El idioma predeterminado de tu plataforma será el idioma con el que se saludará a los usuarios cuando la visiten por primera vez, así que es importante hacerlo bien.

Para ello, ve a Ajustes > General > Idiomas y asegúrate de que en la sección Idiomas el idioma predeterminado que has elegido es la primera casilla de la izquierda de la barra. Si quieres cambiarlo, simplemente borra los demás idiomas según corresponda para que el idioma que deseas aparezca en la parte izquierda.

El idioma en el que el usuario registra su cuenta se convierte automáticamente en su idioma "preferido", que especifica el idioma en el que se le muestra la plataforma y también influye en cómo se auto-traducen sus ideas y comentarios, si tienes activada la función de auto-traducción en tu plataforma.

Un usuario también puede cambiar su idioma preferido en cualquier momento yendo a la configuración de su cuenta y, a continuación, desplazándose hacia abajo en su perfil hasta la configuración de idiomas.

La ventaja de los idiomas personalizados es que puedes personalizar completamente la experiencia del usuario en la plataforma al idioma de su elección (proporcionado por ti), sin embargo, el inconveniente es que tienes que hacer manualmente estas traducciones. Cuando quieras tener traducciones automáticas, te ofrecemos una solución de traducción automática de la que puedes encontrar más información aquí: Activar las traducciones automáticas para comentarios e ideas

Artículos relacionados:

¿Tienes alguna pregunta o necesitas ayuda? ¡No dudes en enviar un mensaje a support@citizenlab.co!